Both statistics, on the same stems, at a rise of 0.005

Five seeded stems at each disturbance, held at a fixed rise. Bars are how many returned the pair the position counter finds; open portions are refusals. The pair comes out from 0.1 to 0.25, and across that whole range the lag-one correlation of the *same* sequences is -0.33, -0.58, -0.59 — decisive, negative and flat. There is no trade between the two: one stem supplies both. Below the window the sequence has locked onto the sampling grid and is a cycle rather than a sample; above it there is no lattice left, at 116° of scatter.